美國改良紅楓之名稱辨析
發布者：郭云龍 發布日期：2007-07-04 點擊次數：1252400
美國改良紅楓是近兩年在我國苗市名聲漸旺的苗木品種，生產此種苗木的企業數量也逐年增多，銷售美國改良紅楓的各種信息、廣告比比皆是。但目前，苗木市場對美國改良紅楓的說法不一，“改良紅楓”到底該屬于哪一類美國紅楓，很多人都是一頭霧水。
記者對美國改良紅楓產銷企業進行查詢，結果發現，有關這一苗木的信息、廣告達上萬條，報價差異也非常大。四川西郊藝術園林建設有限公司經理饒守剛告訴記者：“現在很多企業都表示自己銷售的是美國改良紅楓，至于是哪一種，他們也搞不清楚，這類苗木的市場非常混亂。”
在采訪中，記者獲得了關于美國改良紅楓的三個版本的解釋。
第一種解釋：美國改良紅楓是我國苗木生產者經過多年的試種，使美國紅楓逐漸適應了國內自然環境，呈現出更加耐寒、耐旱、抗病蟲等特征，由此得名“改良紅楓”。遼寧省寬甸縣彩色苗木繁育基地負責人王玉忠說：“我們通過幾年試種美國紅楓，現在其性狀已經出現一定改變，表現出更好的適應性，所以我們就稱它為‘改良紅楓’。”
第二種說法：美國改良紅楓是通過栽培研究，用北美紅楓和中國紅楓雜交，并進行選育之后，推向市場的一個新優紅楓品種。
部分企業認為，這兩種說法不能成立。藍森林業科技有限公司是專業培育美國紅楓的苗木企業，該公司技術人員告訴記者，美國改良紅楓是從種源上進行改良，并非在國內經過試種而得到的新品種。
上海市華石彩色苗木繁育基地經理張翼也表示：“美國改良紅楓是在美國經過改良后推向中國市場的苗木產品，擁有多個品種名，均有相對應的拉丁名。這個樹種組培技術較難，成功率低，一般企業很難自行生產。市場上的美國改良紅楓中，有很多只是普通的美國紅楓。”
由此，關于美國改良紅楓，就有了第三種說法：美國改良紅楓是在美國紅楓的基礎上，經過雜交、自然變異等科學方法選育出的一些新的園藝品種，如‘秋焰槭’、‘夕陽紅’、‘太陽谷’、‘北方之火’等。這些品種無法用種子繁殖，必須通過無性繁殖。為了與普通美國紅楓區分開，它們在國內統稱為“美國改良紅楓”。
沭陽縣新槐苗圃張進告訴記者：“我們也搞不清楚具體的區別，到底是怎么改良的，誰改良的，說不清，別人種我們也種。”采訪中，記者發現，很多小規模的育苗戶都無法解釋清楚美國改良紅楓的具體情況，得到最多的回答是：它肯定是比美國紅楓更好的品種。
張翼稱，美國改良紅楓在性狀上與普通的紅楓有明顯的區別，首先是耐寒性有了很大提高，可在－35℃安全越冬，適生區域很廣；其次，相比普通美國紅楓，改良紅楓性狀更加穩定，顏色純正；第三，其生長速度較快，在東北地區年生長高度可達1米以上。另外，改良紅楓耐鹽堿性、耐污染性都有了一定的提高。
為確認一些企業的不同看法，記者專門采訪了中科院植物所高級工程師董保華、中科院北京植物園研究員余樹勛等樹木專家。專家們表示，按照專業的植物分類，“改良紅楓”是不科學的稱謂，他們沒有聽到過“改良”紅楓這一說法。對此，一些苗木企業也表示贊同，“改良紅楓”確實是一個通俗的叫法，不夠嚴謹，正確的商品名應該是‘夕陽紅’紅花槭、‘十月光輝’紅花槭、‘秋日烈焰’紅花槭等。但由于目前國內苗木市場尚不成熟，加之此類苗木在進入國內市場時就被冠以“改良紅楓”的名號進行宣傳，因此目前很多人只知道美國改良紅楓，并不知道品種名。一些專業的苗木企業迫于市場認知度的問題，也只好在推廣中舍棄品種名，將其統稱為“美國改良紅楓”。
對此，部分專家也指出，我國的苗圃生產、應用在名稱上很不規范，品種混亂已經成為一個普遍現象。按照目前的情況，無法判斷改良紅楓到底屬于哪一類美國紅楓，只是其在美國紅楓具備的特征方面表現得較為突出而已。只有嚴格按照品種名稱進行生產、銷售，才有可能緩解“改良紅楓”面臨的尷尬、混亂局面。
附記:
華石彩色苗木繁育基地經理張翼解釋：“紅花槭(Acer rubrum)在北美地區特產，當地通俗地稱為紅楓(Red Maple)，為秋天紅葉的最主要樹種。四、五年前國內的苗木企業開始引種，普遍稱為美國紅楓或北美紅楓，以便區別于紅葉雞爪槭（其有許多變種，在國內有叫本地紅楓，也有引自日本的種源，俗稱日本紅楓）。由于對紅花槭的引種時間不長，在國內對紅花槭還缺乏了解，目前比較多的企業只是停留在種子的引種上，對紅花槭的各個園藝栽培品種或改良品種沒有認識也沒有實際見識過，所以對名稱或品種之間存在混亂局面也是難免的。實際上，到目前為止，在原產地園藝工作者對紅花槭的品種選育工作已經有一百多年的歷史了，已經注冊通過的國際植物新品種的紅花槭類有四十幾個品種了，一般許多品種也申請了相應的商標名稱，其中‘夕陽紅’、‘十月光輝’、‘秋日烈焰’是非常受歡迎和普及的。一個植物有專業的產品名稱、商品名稱和俗稱，一般人混為使用，區別不大。
以紅花槭‘夕陽紅’為例：、
學名或產品名稱（拉丁名）：Acer Rubrum 'Franksred' 譯為：紅花
--來源：【中國花卉報】